[Traslado da carta de sentença dada por D. Manuel I para que o ouvidor do visconde de Vila Nova de Cerveira possa conhecer as causas e despachar os feitos na vila de Ponte de Lima]

• PT/LVBNTS/ LVBNTS-SC 06-SS 02-SC 04-SSC 04.01-22
• Documento composto
• 1527-03-23

Noronha, Isabel de (flor. 1492-1526)

[Traslado da carta de sentença do juiz ordinário de Torres Vedras sobre uns autos que envolveram Joana Rebelo e Rui Lopes Perestrelo]

• PT/TT/ SGLS-SS 06-SC 06.04-SSC 06.04.02-06
• Documento simples
• 1545-10-15

Sentença emitida pelo juiz ordinário de Torres Vedras acerca de uns autos que envolveram Joana Rebelo e Rui Lopes Perestrelo sobre a demarcação do Casal de Almeara em Torres Vedras pertencente ao vínculo de Urraca Giães. Rui Lopes Perestrelo alego...

Rebelo, Joana (flor. 1534-1555)

[Traslado da carta de venda de um aforamento perpétuo de umas casas feita por Catarina Rodrigues a André Soares e Leonor Coelha]

• PT/TT/ SGLS-SS 06-SC 06.05-SSC 06.05.01-08
• Documento simples
• 1536-3-2

Cosme Rodrigues pede traslado da carta de venda de um aforamento perpétuo de umas casas em Lisboa pertencentes ao Concelho de Lisboa. O aforamento foi vendido a 22 de Agosto de 1521 por Catarina Rodrigues, viúva de André Gonçalves, pescador, a And...

Rodrigues, Cosme (flor. 1523-1553)

[Traslado da carta de venda que fez João Rodrigues, filho de Paio Rodrigues a Vasco Lourenço, mercador, morador em Guimarães, do lugar de Vila Verde, sito na freguesia de S. Paio com todas as suas pertenças que jazem em Rio de Couros, feita a pedido de Diogo Lopes de Carvalho.1507-02-22.]

• PT/BNP/ ALB-SS 04-SC 03-SSC 03.01-18
• Documento simples
• 1507

[Traslado da instituição do morgado de Canidelo e suas pertenças, por Inês Vasques, mulher de Álvaro Afonso Dinis, e posteriormente, de Gonçalo de Sá, feita no Mosteiro de São Domingos do Porto, a favor de João Álvares Ribeiro, cavaleiro fidalgo da Casa Real. Porto, 1498-02-17.]

• PT/BNP/ ALB-SS 02-SC 03-SSC 03.03-02
• Documento simples
• 1498

O documento é descrito, em 1498, aquando da entrega ao juiz e contador dos resíduos da comarca de Entre-Douro-e-Minho por Filipa de Sousa, para prova e cópia , como "hum livro encadernado em que estavam as herdades da dita capela, escrito por o di...

Sousa, Filipa de (flor. 1487-1513)

[Traslado de carta de aforamento de umas terras feito por D. Manuel a Henrique de Sousa e Isabel Ferreira]

• PT/TT/ SGLS-SS 01-SC 01.06-08
• Documento simples
• 1565-9-2

Carta onde se traslada a carta de aforamento, feito a 5 de Janeiro de 1499, de umas terras em Tomar. O aforamento original foi feito por D. Manuel, enquanto Mestre da Ordem de Cristo, a Henrique de Sousa e a sua mulher, Isabel Ferreira. D. Manuel ...

[Traslado de carta régia de D. Afonso V dirigida aos herdeiros de Nuno Álvares Pereira]

• PT/TT/ SGLS-SS 01-SC 01.06-15
• Documento simples
• 1745-8-11

Traslado de carta régia de D. Afonso V, produzida a 30 de Julho de 1457, em que autoriza os Marqueses de Valença e os Marqueses de Vila Viçosa, na qualidade de herdeiros de Nuno Álvares Pereira, a substituir os pagamentos anuais ao Mosteiro do Car...

[Traslado de inquirição que se tirou em tempo de D. Afonso, conde de Bolonha, respeitante ao couto de Abadim a pedido de Gaspar de Carvalho, do conselho do rei D. João III. 1550-05-11.]

• PT/BNP/ ALB-SS 04-SC 04-SSC 04.01-22
• Documento simples
• 1550

[Traslado de uma sentença contra os moradores das herdades dos reguengos de Insuela e de Talharezes, na freguesia de S. João da Ribeira, que deviam pagar rações e foros ao donatário do rei]

• PT/LVBNTS/ LVBNTS-SC 06-SS 02-SC 02-SC 02.02-04
• Documento simples
• 1488-10-24

Traslado de uma sentença apresentada por D. Leonel de Lima e passada por Diogo Afonso Malheiro, contador na Comarca de Ponte de Lima, sobre os reguengos da Insuela e de Talharezes. Muitas herdades e vinhas haviam sido sonegadas, apropriadas e som...

Lima. Família, viscondes de Vila Nova de Cerveira (1476-1578)

[Traslado do inventário da fazenda (bens móveis) que ficou por morte do Dr. Diogo Lopes de Carvalho. 1543-03-05.]

• PT/BNP/ ALB-SS 04-SC 04-SSC 04.01-12
• Documento simples
• 1543

[Traslado do inventário e partilhas dos bens que ficaram por morte de Pero Gomes]

• PT/TT/ SGLS-SS 06-SC 06.05-SSC 06.05.01-24
• Documento simples
• [post. 1595-4-15]

Traslado sem data e não autenticado do inventário e partilhas dos bens que ficaram por morte de Pero Gomes, carpinteiro. Entre esses bens consta uma casa e quintal em Palma de Cima, que calharam a Luísa Dias, viúva de Pero Gomes. Essa casa e quint...

Almeida, Francisco de (flor. 1556-1589)

[Traslado do testamento de António Salema pedido por Cristóvão Salema]

• PT/TT/ SGLS-SS 07-SC 07.01-SSC 07.01.02-01
• Documento simples
• 1522-13-8

Traslado do testamento de António Salema pedido pelo seu filho, Cristóvão Salema.

[Traslado do testamento de Francisco Ferreira Furtado, casado com D. Antónia de Sousa, feito a 16 de Fevereiro de 1596, feito a pedido de D. Juliana Pereira, moradora na quinta de Argemil. 1634.]

• PT/BNP/ ALB-SS 02-SC 06-SSC 06.03-03
• Documento simples
• 1596-1634

[Traslado do testamento de Isidro de Almeida]

• PT/TT/ SGLS-SS 06-SC 06.05-SSC 06.05.01-13
• Documento simples
• 1576-11-14

Traslado do testamento de Isidro de Almeida. O testamento foi feito a 30 de Agosto de 1572. Isidro de Almeida fez o testamento porque estava "de caminho para África em serviço d’el Rei Nosso Senhor a fazer o que sua Alteza me tem mandado em segred...

Barradas, Isabel de Almeida (flor. 1586-1599)

[Traslado do testamento de João Gonçalves]

• PT/TT/ SGLS-SS 05-SC 05.05-SSC 05.05.02-14
• Documento simples
• 1576-1-25

Traslado do testamento de João Gonçalves, hortelão, pedido pela sua mulher, Ana Fernandes. O testamento foi feito a 27 de Novembro de 1575. Entre os bens de João Gonçalves consta o aforamento de horta que Fernão Cabral e Maria Rebela haviam feito ...

[Traslado do testamento de Leonor Gil]

• PT/TT/ SGLS-SS 06-SC 06.02-SSC 06.02.02-02
• Documento simples
• 1503-4-19

Traslado do testamento de Leonor Gil pedido pelo seu filho e testamenteiro, Brás Salema.

[Traslado do testamento de Lopo Lobo]

• PT/TT/ SGLS-SS 01-SC 01.06-17
• Documento simples
• [séc. XVIII]

Traslado sem data do testamento de Lopo Lobo, feito a 10 de Setembro de 1507. No seu testamento, Lopo Lobo institui um vínculo em que reúne três capelas, designadas capelas de Olivença, uma delas fundada pelo seu irmão, Rui Lobo. Vincula a herdade...

[Traslado do testamento de Lopo de Carvalho, natural da vila de Guimarães, filho do Dr. Diogo Lopes de Carvalho, feito na fortaleza e cidade de Malaca, em que fez o seu testamento a Álvaro Eanes, com tudo o que nele se declara, a 20 de Fevereiro de 1518. 1521-11-13.]

• PT/BNP/ ALB-SS 04-SC 03-SSC 03.03-01
• Documento simples
• 1521

[Traslado do testamento de Vasco Lourenço da Torre, com parte de tombo de bens e lugares pertencentes à dita capela. Guimarães, 13 de Julho de 1454.]

• PT/BNP/ ALB-SS 04-SC 01-SSC 01.01-01
• Documento simples
• 1454

[Traslado do testamento de Vasco Queimado de Vilalobos]

• PT/TT/ SGLS-SS 05-SC 05.02-SSC 05.02.01-04
• Documento simples
• 1478-6-26

Traslado do testamento de Vasco Queimado de Vilalobos, pedido pelo seu filho, herdeiro e testamenteiro, Vasco Queimado de Vilalobos. O testamento foi feito a 20 de Junho de 1478.

Vilalobos, Vasco Queimado de (flor. 1473-1497)